喃喃自語

（中央社記者姜遠珍首爾14日專電）南韓延世大學醫學院教授朴恩澈調查623名癌症患者發現，女性癌症患者遭遇家庭破裂的比例是男性的3.94倍。

南韓「中央日報」今天在頭版頭條報導，朴恩澈領導的研究發現，接受調查的226名男性罹癌患者中，只有7人（3.1%）離婚或分居，而接受調查的397名女性患者中卻有20人。

僅從數值來看，女性因罹癌而家庭破裂是男性的1.6倍。若假設男女患者年齡、收入、最高學歷等條件一致，則女性癌症患者遭遇家庭破裂的比例是男性的3.94倍。

朴恩澈指出，常見40多歲和50歲出頭女性因罹患乳房或子宮癌，以致男方出軌而離婚。

「中央日報」採訪21名女性癌症患者，並面訪國立癌症中心等的251名癌症患者（91名男性，160名女性），其中56.3%的受訪女性患者說，罹癌後做家務最痛苦，65.9的受訪男性患者則對住院開銷感到痛苦。

調查發現，受訪的36.9%女性罹癌後「自己得照顧自己」，只有25.7%女性患者有老公陪，但男性患者則完全依賴妻子的照顧。

報導指出，國立首爾大學家庭醫學系教授尹永鎬表示，丈夫患病時，妻子都會承擔照顧的責任，但女性患病時，都是自己照顧自己，或者由娘家母親照顧，南韓社會需要對女性癌症患者更細心照顧。

延世大學朴恩澈教授表示，美國MD安德森癌症中心治療癌症病患是針對病情與患者心理雙管齊下，但南韓只專注於病情。1030414

我想在台灣也是的。

在我周圍的案例，女性患病(不管是不是癌症)多是自己照顧自己，或由女性照顧女性，男性多不用做照顧的事情。那跟上一輩小孩都由媽媽照顧是一樣的意思。

希望我這一代以後的人不要再發生這樣的狀況。

癌症病人除了本身壓力大，心裡恐懼之外，覺得造成別人擔心、麻煩家人朋友照顧的罪惡感也揮之不去。我想這種罪惡感，在日常生活中是由對家庭責任感轉換而來的。上一輩的女性多沒有自己的生活，結婚生小孩之後，想的都是家庭和小孩，沒有想到自己，再累也要撐下去，撐到最後撐出問題來。因為不能忍受懶惰、不負責任、沒有愛心的罵名。就算小孩長大還都在想小孩的事情，尤其女生心思細膩，很多事情不像男性一樣想的開，老是憂慮著擔心著小孩的未來。等到生病了，更覺得要堅強，不能讓小孩擔心，我想這是更糟的事情。我欣賞四姐的做法，坦然面對，找人釋放壓力，一起分擔。不舒服、想哭就說出來，這正面多了。其實說起來簡單，做起來難。我上次安胎住院，自己就是這種罪惡感和自我不滿衝突不斷，所以導致喵頭現在脾氣不好效果也不好，幸好喵頭最後也是頭好壯壯的生出來。

這次從美國回來，我真的覺得這一代人不要怕開口，不要怕麻煩別人。面對病人，晚輩也需要多細心一點，去體會媽媽姐姐們說不出口的那些情緒，用他能接受的方式舒緩他的罪惡感來照顧他，我想這是最重要也最有效的陪伴與治療。

另外一個體會就是保險真的很重要。開始工作賺錢的時候，很感謝大拇指學姊就幫我解說了這些事情，也幫我做了好的規劃。上次安胎住院、剖腹生產住院，保險理賠分擔了費用，讓我壓力沒這麼大。四姐的保險也讓他再治療時期經濟無虞，安心治療。所以昨天一聽到四姨的事情我就趕快問他保險到底規劃的怎樣，會不會有經濟上的問題。我想對於上一代很會煩惱生活的長輩來說，有保險應該會減輕他心理壓力不少。